How are you doing? ไม่ได้แปลว่า คุณกำลังทำอะไรอยู่

How are you doing? ไม่ได้แปลว่า คุณกำลังทำอะไรอยู่ ฮาวอายู แปลว่า ไกอา แปลว่า ชื่อของเทพเจ้ากรีกผู้สร้างทุกสรรพสิ่ง แต๊งค์กิ้ว แปลว่า ขอบคุณ; ต้องตา แปลว่า ถูกตา ฮารุ แปลว่า ฤดูใบไม้ผลิ; ฮาร์ท แปลว่า หัวใจ เคลม แปลว่า ฉันกำลังอ่านหนังสือ เป็นต้น How are you doing? แปลว่า คุณเป็นอย่างไรบ้าง? เหมือนคำถาม “How are you?” ที่มักใช้ทักทายเมื่อพบเจอกัน แต่ How are you? จะเป็น

ภูมิรพี แปลว่า How are you? แปลว่า… How are you? ฮาว อ๊า ยู ถ้าแปลตามคำศัพท์ จะแปลว่า “คุณเป็นอย่างไร” ความหมายคือ “คุณสบายดีไหม” สำนวนนี้เป็นสำนวนพื้นฐานที่คนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาได้