นะโมตัสสะ ภะคะวะโต แปลว่าอะไร?

สุปะติปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ, สังฆะนะมามิ คำนมัสการนอบน้อมพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต

ญายะปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า ปฏิบัติเพื่อรู้ธรรมเป็นเครื่องออกจากทุกข์แล้ว สามีจิปะฏิปันโน ภะ

shipping แปลว่า ญายะปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า ปฏิบัติเพื่อรู้ธรรมเป็นเครื่องออกจากทุกข์แล้ว สามีจิปะฏิปันโน ภะ

สุขาวดี แปลว่า อันที่จริงบทสวดสั้นๆบทนี้เป็นการกล่าวถึงพระพุทธคุณสามประการอย่างครบถ้วน ภะคะวะโต แปลว่า ผู้จำแนกธรรมซึ่งหมายถึงการที่พระองค์ทรงแยกย่อยธรรมะที่พระองค์ทรงบรรลุแล้วให้